Willkommen bei Mala Fide!
Wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe von «Mala Fide», der wissenschaftlichen Zeitschrift des FRI, vorstellen zu dürfen. Sie widmet sich Fragen von Geschlecht und Recht aus interdisziplinärer und queer-feministischer Perspektive, erscheint halbjährlich und ist viersprachig.
Den Auftakt von Mala Fide macht Prof. Dr. iur. Dr. h.c. mult. Susanne Baer, Professorin für Gender Studies und ehemalige Richterin am deutschen Bundesverfassungsgericht. Sie regt dazu an, Recht vom Leben der Menschen her zu denken statt von der Norm, und Urteile gegen Vorurteile zu setzen.
Es folgen die wissenschaftlichen Beiträge und Essays, die im Double-blind-Peer-Review begutachtet wurden: Dr. iur. Lucy Chebout plädiert dafür, die rechtliche Elternschaft im deutschen Recht an elterliche Fürsorge statt an biologische Abstammung zu knüpfen. Karla Schröter, Doktorandin der Rechtswissenschaft, geht der Frage nach, ob zwei Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zum Tragen des Hijabs Racial Capitalism verstärken. Dr. iur. Christine Sattiva-Spring, Rechtsanwältin, hinterfragt die Kriterien, mit denen das schweizerische Bundesgericht Lohnunterschiede als «objektiv» gerechtfertigt anerkennt. Dr. iur. Anne-Laurence Graf, Rechtsanwältin, zeigt auf, wie die eidgenössische Rechtsprechung zum Migrationsrecht von Geschlechterstereotypen geprägt ist. Dr. Sarah Kiani, Historikerin, untersucht schliesslich die aktivistischen, wirtschaftlichen und politischen Wurzeln der Gleichstellungspolitik der 1980er- und 1990er-Jahre.
In der Rubrik «Rechtsprechung & Rechtspolitik» finden Sie unter anderem folgende kritische Analysen: Lara Torbay, Doktorandin der Rechtswissenschaft, befasst sich mit der internationalen Frauenrechtspolitik der Schweiz. Valerie Debernardi, Rechtsanwältin, bespricht einen Schiedsspruch, der einer wegen ihrer Schwangerschaft entlassenen Fussballerin eine Entschädigung zuspricht. Emma Lidén, Rechtsanwältin, kritisiert, dass die schweizerische Rechtsprechung bei der Beurteilung des Verfolgungsrisikos homosexueller Asylsuchender noch nicht endgültig auf das Diskretionserfordernis verzichtet hat. Zwei Beiträge widmen sich parlamentarischen Vorstössen in der Schweiz: Priscille Ramoni, Rechtsanwältin, im Hinblick auf die Opferhilfe bei Straftaten gegen die körperliche, psychische oder sexuelle Integrität, und Maya Dougoud, assoziierte Professorin, in Bezug auf Deepfakes. Rebecca Rohm, Juristin, analysiert ein Urteil des US Supreme Court, das ein Verbot sogenannter Konversions-«Therapien» als Verstoss gegen die Meinungsäusserungsfreiheit wertet. Prof. Dr. iur. Sandra Hotz, Rechtsanwältin, kommentiert ein Zürcher Urteil, das einer Co-Mutter die Anerkennung eines im Ausland durch medizinisch unterstützte Fortpflanzung gezeugten Kindes ermöglichte.
Zum Schluss stellt die Redaktion von Mala Fide in der Rubrik «Reflexionen» in drei Sprachen ihre redaktionelle Linie vor sowie das neue dreisprachige Informationsportal equality law der Schweizerischen Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten.
Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre!
Die Redaktion:
Alexandre Fraikin (Schriftleitung), Sandra Hotz, Nils Kapferer, Lara Torbay und Rosemarie Weibel
Abstract
Für die erste Ausgabe von Mala Fide, dem neuen Open-Access-Journal des FRI, hat Zita Küng Susanne Baer zum Gespräch eingeladen. Anlass ist Baers Buch «Rote Linien», das hinter die Kulissen des deutschen Bundesverfassungsgerichts führt. Im Interview plädiert sie dafür, das Recht vom Leben der Menschen her zu denken statt von der Norm. Sie beschreibt Gerichte als Orte, die «Urteile gegen Vorurteile» setzen müssen, und warnt vor der weltweiten Delegitimierung von Verfassungs- und Menschenrechtsgerichten: «Die Verfassung gehört nicht dem Verfassungsgericht und nicht der Politik, sie gehört den Menschen». Das Gespräch ist redigiert und keine wörtliche Transkription.
Abstract
Wer sind die rechtlichen Eltern eines Kindes? Der Begriff des Abstammungsrechts mag nahelegen, dass es hierbei vorrangig um leibliche Verwandtschaftsverhältnisse geht. Der Beitrag widerlegt diese Annahme anhand eines aktuellen Falles vertauschter Keimzellen. Zugleich werden – auch anhand rechtlicher und rechtspolitischer Entwicklungen der letzten Jahre – die Stärken und Schwächen des deutschen Abstammungsrechts beleuchtet. Der Beitrag plädiert im Ergebnis für ein fürsorge-basiertes und nicht leiblichkeits-orientiertes Recht der Eltern-Kind-Zuordnung.
Abstract
Der vorliegende Beitrag untersucht, ob der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte mit dem Entscheid, dass öffentlichen Bediensteten das Tragen des islamischen Kopftuchs verboten werden kann, rassifizierten Kapitalismus (racial capitalism) durchgesetzt hat. Es wird dargelegt, dass dieses Urteil die Erwerbstätigkeit muslimischer Frauen an die Bedingung knüpft, das Kopftuch abzulegen und sich dem Weisssein anzupassen, und ihnen damit verwehrt, als Lehrerinnen (Dahlab) oder Sozialarbeiterinnen (Ebrahimian) tätig zu sein. Indem sie weisse nationaler Identitäten ebenso (re)produziert wie auch rassifizierte Arbeitshierarchien, verstärkt die Rechtsprechung sowohl rassifizierten Kapitalismus als auch White-Nation-Fantasien (Hage), in denen rassifizierte Gruppen als Objekte positioniert werden, die von jenen geleitet werden müssen, welche das Weisssein verkörpern. (xf)
Abstract
Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zeigt sich bei Klagen, mit denen das Bestehen einer Lohndiskriminierung zwischen Frauen und Männern festgestellt werden soll, sehr streng. Die aufgestellten sogenannten objektiven Kriterien, die weitgehend aus der europäischen Rechtsprechung übernommen wurden, lassen – anders als in einzelnen Entscheiden angenommen – das Fortbestehen von Diskriminierungen vermuten. Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über die Tendenzen der letzten zehn Jahre. (xf)
Abstract
Die Frau, wie sie vom Schweizer Migrationsrecht und der entsprechenden Praxis erfasst wird, hat – wie Janus in der römischen Mythologie – zwei Gesichter: einerseits das einer «schwachen» Frau, die als Opfer bzw. als nicht von ihrem Ehemann begleitete Frau Schutz verdienen würde; andererseits jenes einer «starken» Frau, weil sie sich diskriminierenden Gesetzen oder Praktiken gegenüber Frauen widersetzt hat. Dieses dualistische und stereotype Frauenbild muss nach Ansicht der Autorin einer feministischen Sicht des Migrationsrechts weichen, die die Frau als Rechtssubjekt in den Mittelpunkt stellt – und nicht als Objekt vorgegebener Kategorien. (xf)
Abstract
Sarah Kiani befasst sich im vorliegenden Beitrag mit der Verankerung der Gleichberechtigung von Frau und Mann in der Schweizer Bundesverfassung im Jahr 1981 sowie mit dem 1996 in Kraft getretenen Gleichstellungsgesetz (GlG). Sie zeigt auf, wie die Frauenbewegung, aber auch der wirtschaftliche und politische Kontext die Entwicklungen beeinflussten, die in den 1980er- und vor allem in den 1990er-Jahren die Schaffung einer politischen Agenda für Gleichstellungsfragen in der Schweiz ermöglichten – einer Agenda, in der das Recht eine zentrale Rolle spielte. (xf)
Abstract
Welche Rolle will die Schweiz angesichts des weltweiten antifeministischen Backlashs und des Rückgangs des Multilateralismus spielen? Anhand der Antworten des Bundesrates auf zwei jüngst eingereichte Interpellationen zeigt der vorliegende Beitrag das Festhalten am Status quo in der schweizerischen internationalen Frauenrechtspolitik auf. Er vertritt die Auffassung, dass diese Passivität in einem internationalen Umfeld, das den Menschenrechten und den Frauenrechten zunehmend feindselig gegenübersteht, eine folgenschwere politische und rechtliche Entscheidung darstellt. (xf)
Abstract
Der Internationale Sportgerichtshof hat einer Profifussballerin in ergänzender Anwendung des schweizerischen Rechts nebst dem FIFA-Reglement einen Anspruch auf Entschädigung zuerkannt, weil ihr der Club den Arbeitsvertrag aufgrund ihrer Schwangerschaft gekündigt hatte. Als der arbeitgebende Club von der Schwangerschaft der Spielerin erfuhr, bestritt er nämlich das Bestehen eines Arbeitsverhältnisses, obwohl die Vertragsbedingungen von den Parteien bereits vereinbart worden waren. Der internationale Sportgerichtshof gelangte indessen zum Schluss, dass der Vertrag zustande gekommen war und dass die Leugnung dessen Bestehen in Wirklichkeit eine widerrechtliche Kündigung darstellte, die auf der Entdeckung der Schwangerschaft der Spielerin beruhte. Ausserdem verurteilte er den Club zur Zahlung einer zusätzlichen Entschädigung an die Fussballerin wegen der rechtswidrigen Mitteilung ihrer Schwangerschaft an Dritte. (xf)
Abstract
Aktuell liegen dem eidgenössischen Parlament mehrere gleichstellungsrechtlich relevante Vorlagen zum Arbeitsrecht vor: Eine Botschaft zur Genehmigung der Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) sowie drei parlamentarische Vorstösse zur besseren Bezahlung der Überstunden bei Teilzeitarbeit.
Abstract
Urteil des Bundesverwaltungsgerichts D_5205/2025 vom 19. Februar 2026: Sind von einem Wegweisungsvollzug Kinder betroffen, bildet das Kindeswohl einen wichtigen Gesichtspunkt im Zusammenhang mit der Zumutbarkeitsprüfung. Dies ergibt sich aus einer völkerrechtskonformen Auslegung des internen Rechts.
Abstract
Im Lichte der jüngeren Rechtsprechung des europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) verabschiedet sich das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) zumindest teilweise vom Diskretionserfordernis gegenüber homosexuellen Personen, die Asyl beantragen. Die Analyse dieses Entscheids und weiterer aktueller Entscheide des BVGer zeigt jedoch, dass diese Entwicklung noch lange nicht endgültig gesichert ist. (xf)
Abstract
Mehrere im vorliegenden Beitrag untersuchte parlamentarische Vorstösse verlangen eine Revision des Bundesgesetzes vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten, um die Höchstbeträge für Entschädigung und Genugtuung zu erhöhen, die Verwirkungsfristen mit Art. 331 der Schweizerischen Strafprozessordnung zu harmonisieren und die Gewährungsverfahren zu vereinfachen. Über diese Vorschläge hinaus werfen die Vorstösse die grundsätzliche Frage nach der Weiterentwicklung der Rolle des Gesetzes in seiner revidierten Fassung und nach dem Stellenwert der staatlichen Solidarität bei der Entschädigung der Opfer auf. (xf)
Abstract
Am 31. März 2026 urteilte der US-amerikanische Supreme Court, dass ein Gesetz des Bundesstaates Colorado, das sogenannte Konversionstherapien für Minderjährige verbot, mit der Meinungsfreiheit unvereinbar sei. Der folgende Beitrag gibt zunächst einen Überblick zu Konversionstherapien, bevor die wesentlichen Aussagen des Urteils wiedergegeben werden. Zu der vertretenen Auslegung von Meinungsfreiheit wird anschliessend kritisch Stellung genommen. Ein abschliessender Blick in den Bundesstaat Colorado gibt Anlass zu Hoffnung.
Abstract
Der Zürcher Entscheid zeigt, dass das geltende Recht Wege eröffnet, um der gelebten Familienwirklichkeit gerecht zu werden. Er macht aber zugleich deutlich, wie sehr die rechtliche Absicherung eines Kindes von Staatsangehörigkeiten, ausländischen Regelungen und deren Auslegung abhängen kann. Was dieser Familie gelungen ist, bleibt anderen unter vergleichbaren Lebensumständen möglicherweise verwehrt.
Abstract
Der vorliegende Beitrag untersucht das Phänomen der Deepfakes anlässlich mehrerer parlamentarischer Vorstösse, die den geltenden rechtlichen Rahmen für Deepfakes stärken wollen und dabei an verschiedenen Punkten der mit der künstlichen Intelligenz verbundenen Risikokette ansetzen. In ihrer Gesamtheit zeichnen diese Vorstösse einen multidimensionalen rechtlichen Ansatz ab, der Risikoprävention, Verantwortlichkeit der Anbieterinnen und Anbieter, strafrechtliche Repression, Opferschutz, Transparenz der Inhalte sowie die Stärkung der gesellschaftlichen Resilienz gegenüber synthetischen Inhalten miteinander verbindet. (xf)
Abstract
Zum Auftakt von Mala Fide, der neuen Zeitschrift des FRI, spricht die Redaktion selbst: über den Namen als feministische Provokation, die Wahl von Open Access und Weblaw, das Zielpublikum und das Peer-Review. Sie erklärt, welche Rechtsbereiche feministische Debatten bereits prägen und wo blinde Flecken bleiben, wie mit innerfeministischen Kontroversen umgegangen wird und warum Mehrsprachigkeit zentral ist. Ein Blick hinter die Kulissen und ein Ausblick darauf, wo Mala Fide in zehn Jahren stehen soll.
Abstract
Das neue Wissensportal zum Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG; SR 151.1), das die drei sprach-regional getrennten Datenbanken von Fällen zum Gleichstellungsgesetz vereint, ist seit dem 14. Juni 2026 online.