Benvenutǝ su Mala Fide!
Abbiamo il piacere di presentarvi il primo numero di Mala Fide: la rivista scientifica interdisciplinare semestrale queer-femminista e quadrilingue del FRI dedicata a tutte le questioni relative al genere e al diritto.
Per l’esordio di Mala Fide, la Prof.ssa Dr. iur. Dr. h.c. mult. Susanne Baer, docente di studi di genere ed ex giudice della Corte costituzionale federale tedesca, invita a riflettere sul diritto partendo dalla vita delle persone e non dalla norma, e a contrapporre giudizi a pregiudizi.
Seguono gli articoli scientifici e i saggi, sottoposti a una revisione tra pari in doppio cieco: la dott.ssa iur. Lucy Chebout sostiene che il diritto tedesco dovrebbe fondare il riconoscimento del legame genitore-figlio sulla cura genitoriale e non sulla biologia. Karla Schröter, dottoranda in giurisprudenza, esamina se due sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo relative a divieti di indossare il velo islamico rafforzino il capitalismo razziale. La dott.ssa iur. Christine Sattiva-Spring, avvocata, analizza in modo critico i criteri definiti «oggettivi» dal Tribunale federale svizzero per giustificare le disparità salariali. La dott.ssa in giurisprudenza Anne-Laurence Graf, avvocata, dimostra che la giurisprudenza svizzera in materia di diritto dell’immigrazione è caratterizzata da stereotipi di genere. Infine, Sarah Kiani, dottoressa in storia, individua le radici militanti, economiche e politiche dell’agenda politica in materia di uguaglianza negli anni ’80 e ’90.
Nella rubrica «Giurisprudenza e politica legislativa» troverete, tra l’altro, le seguenti analisi critiche: Lara Torbay, dottoranda in giurisprudenza, prende posizione sulla politica internazionale della Svizzera in materia di diritti delle donne. Valerie Debernardi, avvocata, analizza una sentenza arbitrale che riconosce un’indennità a una calciatrice licenziata perché incinta. Emma Lidén, avvocata, dimostra che la giurisprudenza svizzera non ha definitivamente abbandonato la pretesa di discrezione per le persone omosessuali richiedenti asilo nella valutazione del rischio di persecuzione. Alcuni interventi parlamentari svizzeri vengono commentati da Priscille Ramoni, avvocata, per quanto riguarda l’aiuto alle vittime di reati che comportano una lesione diretta della loro integrità fisica, psichica o sessuale, e da Maya Dougoud, professoressa associata, per quanto riguarda i deepfake. Rebecca Rohm, giurista, critica una sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti che considera il divieto delle cosiddette «terapie» di conversione volte a modificare l’orientamento o l’identità sessuale come contrario alla libertà di espressione. La prof.ssa dr. iur. Sandra Hotz, avvocata, commenta una sentenza di Zurigo che ha riconosciuto a una co-madre il diritto di riconoscere un bambino nato all’estero tramite procreazione medicalmente assistita.
Infine, nella rubrica «Riflessioni», la redazione di Mala Fide presenta in tre lingue la propria linea editoriale e il nuovo portale informativo trilingue «equality law» della Conferenza svizzera dei delegati alla parità.
Vi auguriamo una piacevole lettura!
La redazione di Mala Fide:
Alexandre Fraikin (redattore responsabile), Sandra Hotz, Nils Kapferer, Lara Torbay et Rosemarie Weibel
Riassunto
Per il primo numero di Mala Fide, la nuova rivista a libero accesso del FRI, Zita Küng ha invitato a colloquio Susanne Baer. Lo spunto l’ha fornito il libro di Baer “Rote Linien” (“Linee rosse”) con cui ci porta dietro le quinte della corte costituzionale tedesca. Nell’intervista, l’autrice sostiene la necessità di pensare il diritto a partire dalla vita delle persone anziché a partire dalla norma. Descrive i tribunali come luoghi deputati a “contrapporre giudizi a pregiudizi” e mette in guardia dalla delegittimazione a livello mondiale delle corti costituzionali e dei diritti umani: “La costituzione non appartiene alla corte costituzionale né alla politica, appartiene alle persone”. L’intervista è stata redatta e non costituisce una trascrizione letterale.
Riassunto
Chi sono i genitori legali di un bambino? Il concetto di filiazione (Abstammungsrecht, letteralmente: “diritto di discendenza”) suggerirebbe che si tratti principalmente di rapporti di parentela corporea. Il contributo confuta tale tesi riferendosi ad un recente caso di scambio di gameti. Al contempo mette in luce – anche in base agli sviluppi giuridici e di politica legislativa degli ultimi anni – i punti di forza e debolezza del diritto di filiazione in Germania. In conclusione, l’articolo perora un diritto che regoli il rapporto genitori-figli in base alla cura e non alla parentela corporea.
Riassunto
Questo articolo esamina se la Corte europea dei diritti dell’uomo abbia attuato il capitalismo razziale nel decidere che ai funzionari pubblici possa essere vietato indossare l’hijab. Sostiene che la giurisprudenza subordini l’occupazione delle donne musulmane alla rimozione dell’hijab e alla loro adesione alla “bianchezza”, impedendo loro così di lavorare come insegnanti (Dahlab) o assistenti sociali (Ebrahimian). In quanto luoghi di riproduzione sia delle identità nazionali bianche sia delle gerarchie lavorative razzializzate, la giurisprudenza rafforza sia il capitalismo razziale sia le fantasie della nazione bianca (Hage), in cui i gruppi razzializzati sono collocati come oggetti da gestire da parte di coloro che incarnano la «bianchezza».
Riassunto
La giurisprudenza federale si mostra molto severa nell’accogliere richieste presentate davanti ai tribunali volte a far accertare l’esistenza di una discriminazione salariale tra donne e uomini. I cosiddetti criteri oggettivi, ampiamente ripresi dalla giurisprudenza europea, lasciano presagire il persistere di discriminazioni, contrariamente a quanto affermato in alcune sentenze. Il presente contributo fa il punto sulle tendenze degli ultimi dieci anni.
Riassunto
La donna, così come viene concepita dal diritto e dalla prassi svizzeri in materia di migrazione, ha due volti, come Giano nella mitologia romana: la donna «debole» che meriterebbe protezione in quanto vittima o donna non accompagnata dal marito; la donna «forte» perché si è opposta a leggi o pratiche discriminatorie nei confronti delle donne. Questa visione dualistica e stereotipata della donna deve, secondo l’autrice, cedere il passo a una visione femminista del diritto dell’immigrazione che metta l’accento sulla donna come soggetto di diritto, e non come oggetto di categorie predeterminate.
Riassunto
In questo contributo, Sarah Kiani indaga l’inserimento della parità tra donne e uomini nella Costituzione federale svizzera nel 1981, poi la legge sulla parità (LPar) entrata in vigore nel 1996. L’autrice illustra come il movimento delle donne, ma anche il contesto economico e politico, hanno influenzato gli sviluppi che, negli anni ’80 e soprattutto negli anni ’90, hanno permesso l’attuazione in Svizzera di un’agenda politica sulle questioni relative alla parità, in cui il diritto ha svolto un ruolo essenziale.
Riassunto
Di fronte al backlash antifemminista globale e al declino del multilateralismo, quale ruolo intende svolgere la Svizzera? Attraverso le risposte del Consiglio federale a due recenti interpellanze parlamentari, questo contributo evidenzia il mantenimento dello status quo nella politica internazionale svizzera in materia di diritti delle donne. Sostiene che, in un contesto internazionale sempre più ostile ai diritti umani e ai diritti delle donne, questa passività costituisce una scelta politica e giuridica gravida di conseguenze.
Riassunto
Applicando il diritto svizzero in via suppletiva alla normativa della FIFA, il Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS) ha riconosciuto il diritto di una calciatrice professionista a ottenere un indennizzo a seguito della risoluzione, da parte della sua società, del contratto di lavoro motivata dalla sua gravidanza. Quando era venuto a conoscenza della gravidanza della calciatrice, la società datrice di lavoro aveva infatti negato l’esistenza di un contratto di lavoro, nonostante i termini dello stesso fossero già stati concordati tra le parti. Tuttavia, il TAS ha ritenuto che il contratto fosse stato effettivamente stipulato e che negarlo costituisse in realtà una risoluzione illecita dello stesso, motivata dalla scoperta della gravidanza della calciatrice. Il TAS ha inoltre condannato la società a versare alla calciatrice un indennizzo supplementare, in considerazione della divulgazione illecita della sua gravidanza a terzi.
Riassunto
Attualmente sono all’esame del Parlamento federale diversi oggetti relativi al diritto del lavoro che riguardano la parità di trattamento: un messaggio per l’approvazione di due convenzioni dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) e tre interventi parlamentari volti a garantire una migliore retribuzione delle ore supplementari nei rapporti di lavoro a tempo parziale.
Riassunto
Sentenza del Tribunale amministrativo federale D_5205/2025 del 19 febbraio 2026: laddove l’esecuzione dell’allontanamento coinvolge dei minori, il loro interesse superiore costituisce un aspetto importante nell’ambito della valutazione dell’esigibilità. Ciò deriva da un’interpretazione del diritto interno conforme al diritto internazionale.
Riassunto
Alla luce della recente giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU), il Tribunale amministrativo federale (TAF) abbandona, almeno in parte, la discrezione pretesa dalle persone omosessuali richiedenti asilo. L’analisi di questa sentenza e di altre recenti decisioni del TAF mostra tuttavia che questa evoluzione è ben lungi dall’essere definitivamente consolidata.
Riassunto
Diversi interventi parlamentari esaminati in questo contributo chiedono una revisione della legge federale del 23 marzo 2007 sull’aiuto alle vittime di reati al fine di aumentare gli importi massimi di indennizzo e di riparazione morale, armonizzare i termini di prescrizione con l’art. 331 del Codice di procedura penale svizzero e semplificare le procedure. Al di là di queste proposte, tali interventi sollevano più in generale la questione dell’evoluzione del ruolo di questa legge rivista e del ruolo della solidarietà statale nel risarcimento delle vittime.
Riassunto
Il 31 marzo 2026 la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che una legge dello Stato del Colorado, che vietava le cosiddette “terapie di conversione” per i minori, fosse incompatibile con la libertà di espressione. L’articolo fornisce innanzitutto una panoramica sulle terapie di conversione, prima di riportare i punti salienti della sentenza. Successivamente viene espressa una posizione critica sull’interpretazione della libertà di espressione sostenuta nella sentenza. Un’analisi conclusiva della situazione nello Stato del Colorado offre motivi di speranza.
Riassunto
Una sentenza del Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo dimostra che il diritto vigente offre delle vie per tenere conto della realtà familiare vissuta. Al contempo evidenzia però quanto la tutela giuridica di un minore possa dipendere dalla cittadinanza, dalle normative estere e dalla loro interpretazione. Ciò che la famiglia in questione è riuscita a ottenere potrebbe non essere alla portata di altre pur trovandosi in circostanze di vita simili.
Riassunto
Questo contributo esamina il fenomeno dei deepfake alla luce di diversi interventi parlamentari volti a rafforzare il quadro giuridico ad essi applicabile, agendo a vari livelli della catena di rischi legata all’intelligenza artificiale. Nel loro insieme, questi interventi delineano un approccio giuridico multidimensionale, che combina prevenzione dei rischi, responsabilità dei fornitori, repressione penale, protezione delle vittime, trasparenza dei contenuti e rafforzamento della resilienza della società di fronte ai contenuti sintetici.
Riassunto
In occasione del lancio di Mala Fide, la nuova rivista del FRI, la redazione prende la parola: riflette sul nome della rivisita, inteso come provocazione femminista, sulla scelta del libero accesso e di Weblaw, sul pubblico di riferimento e la revisione tra pari. Spiega quali ambiti giuridici sono già caratterizzati dai dibattiti femministi e dove rimangono ancora dei punti ciechi, come vengono affrontate le controversie interne al movimento femminista e perché il multilinguismo è fondamentale. Ecco quindi uno sguardo dietro le quinte e una prospettiva su dove Mala Fide vorrebbe trovarsi tra dieci anni.
Riassunto
Il nuovo portale informativo dedicato alla legge federale sulla parità dei sessi tra donna e uomo (legge sulla parità dei sessi, LPar; RS 151.1), che unisce le tre banche dati regional-linguistiche, è online dal 14 giugno 2026.